Dans le jeu de flair que l’on appelle la détection d’odeur, on retrouve 2 composantes :

• le chien indique correctement l’endroit où se trouve l’odeur en question
• son compagnon humain reconnaît la validité de cette indication avec exactitude

Cela est possible grâce à une communication efficace de la part des 2 individus.

L’apprentissage et le développement de cette communication sur la durée représentent une sorte de danse où la personne apprend à décoder son chien de façon détaillée, et où le chien apprend à indiquer quelque chose à son compagnon humain de manière précise.

Lorsque cela est possible, c’est le début d’un nouveau voyage où le chien et son compagnon humain embrassent véritablement le concept de confiance réciproque …